DECOR DESIGN - nbsp; mc-049 mc-053 mc-057 mc-061 mc-030 mc-046 mc-042 mc-050 mc-054 mc-058 mc-062 mc-031 mc-047 mc-043 mc-051 mc-055 mc-059 mc-063 mc-032 mc-048 mc-044 mc-052 mc-056 mc ...

  • Published on
    31-Jan-2018

  • View
    224

  • Download
    5

Transcript

DECOR DESIGNABSOLUTECAPK81 TOPCAPGRASSELLOMARMORINOTRAVERTINOTRAVERTINO DRYPUNTINATOVENETIANCERACAP DAMASKLANDGEMCALIPSOMANIAPEARLESSENTIAMINERALMAHARAJASKINFIBERKIMERAKALAHARIAQUILEGIAUNIFERCAP W4810141822242630323640444852566064667074788286DECORDESIGNABSOLUTECAPWARM AND COLD SHADES WITH A STRONG IMPACT ABLE TO FURNISH YOUR HOME Absolutecap - Linea Ecolora - Design and colour for interiors / Design und Farbe fur Innenrume5028 029 030013 014 015010 011 012007 008 009004 005 006001 002 003ABSOLUTECAP is a matt, superwashable, non-reflective paint for theinterior which guarantees a very good coating. It is available in a widerange of shades with a strong chromatic impact. It is perfect for both thehome and the professional environment. ABSOLUTECAP is practical andensures high-quality filling capacity and opacity, also on large surfacesagainst the light, great easiness of retouching and flawless results. To beused as base for decorative. ABSOLUTECAP ist eine blendfreie Farbe fr innen, gut abwaschbar undmatt, die eine optimale Deckkraft garantiert. Erhltlich in einerumfangreichen Auswahl effektvoller Farben. Sie eignet sich fr Privat-und Geschftsrume. ABSOLUTECAP ist zweckmig und gewhrleistet,auch auf groen Flchen im Gegenlicht, Fllkraft und hohe Opazitt. Siekann leicht ausgebessert werden und erzielt immer tadellose Resultate.Als grund fr dekorativen zu verwenden.031 032 0336019 054 020061 062 063027 058 060024 025 026055 056 057021 022 023016 017 0187040 041 042034 035 036037 059 038050 051 039049 052 053046 047 048043 044 045ABSOLUTECAPlinea ECOLORACoverage ErgiebigkeitDrying time TrocknungThinning VerdunnungToolsWerkzeugePackagingGebindeFEATURES EIGENSCHAFTEN10-12 m2/l per coat.10-12 m2/l pro SchichtRecoated 3h; full 18h.berstreichbar 3Std.; Komplett 18Std.Roller, brush: 5-15% by volume with water.Spray: 0-10% by volume with water.Rolle, Pinsel: 5-10% mit Wasser in Volumen.Spritzgert: 0-5% mit Wasser in Volumen.Roller, Brush, Spray.Pinsel, Rolle und Spritzgert.1 liter, 4 liters and 14 liters1 Liter, 4 Liter und 14 LiterThe range of colours can be extended in the shades found on the Tintoretto colour sampler and colourchart.Die Farbpalette kann in den Tonalitten der entsprechenden Karte und der Muster Tintoretto erweitertwerden.K81 TOPCAPENAMEL FOR WALLSK81 Topcap - Linea K81 - Water-based system / Arbeitsprozesse auf Wasserbasis9K81 TOPCAPlinea K81Coverage ErgiebigkeitDrying time TrocknungThinning VerdunnungToolsWerkzeugePackagingGebindeFEATURES EIGENSCHAFTEN7-9 m2/l per coat.7-9 m2/l pro SchichtRecoatable 4-6h; Fully 24h.berstreichbar 4-6Std.; Komplett 24Std.Roller, brush: 5-15% by volume with water.Spray: 0-5% by volume with water.Pinsel, Rolle: 5-15% mit Wasser in Volumen.Spritzgert: 0-5% mit Wasser in Volumen.Roller, Brush, Spray.Pinsel, Rolle und Spritzgert.4 liter and 10 liters4 Liter und 10 LiterBiancoThe product range may be extended in the shades found in the Tucano and Tintoretto colour samplers.Die Farbpalette kann in den Tnen der Muster Tucano und Tintoretto erweitert werden.GRASSELLOSLAKED LIME DECORATIONGrassello - Linea Mineralcap - Lime and silicate based / Auf KalksilikatbasisEASY TO POLISHRESISTANT TO RUBBINGCOMPACT FINISHMineralische Wandbeschichtung auf Luftkalkbasis, um sehr hochwertigedekorative Effekte zu erzielen. Dank ihrer hohen Fllkraft kann einSchlussanstrich von betrchtlicher Dicke realisiert werden, der leichtpoliert werden kann und sich durch verschiedene Schattierungen undFarbeffekte auszeichnet. Durch seine Diffusionsfhigkeit ist sie ideal frdie Anwendung in Rumen, die einer hohen Konzentration anWasserdampf ausgesetzt sind, wie Kchen und Bder.11MC-001MC-021MC-025MC-017MC-013MC-009MC-005MC-002MC-022MC-026MC-018MC-014MC-010MC-006MC-003MC-023MC-027MC-019MC-015MC-011MC-007MC-004MC-024MC-028MC-020MC-016MC-012MC-008It is a mineral coating formulated with lime, ideal to createdecorative effects of great value. Thanks to its high fillingcapacity you can get a finishing with a high thickness, very easyto polish, characterized by different shades and chromaticeffects. Its breathability makes it suitable for applications inenvironments subjected to high concentrations of steam, suchas kitchens and bathrooms.12MC-029MC-045MC-041MC-049MC-053MC-057MC-061MC-030MC-046MC-042MC-050MC-054MC-058MC-062MC-031MC-047MC-043MC-051MC-055MC-059MC-063MC-032MC-048MC-044MC-052MC-056MC-060MC-064MC-081MC-033MC-037MC-065MC-069MC-073MC-077MC-082MC-034MC-038MC-066MC-070MC-074MC-078MC-083MC-035MC-039MC-067MC-071MC-075MC-079MC-084MC-036MC-040MC-068MC-072MC-076MC-080It is applied to decorate surfaces, new or undergoing maintenance, basedof plasters with different composition (cement, lime-based, premixed),concrete and fiber cement, plasterboard, filler skims and old paints, andin all cases where it is required a product that meets sustainable buildingcriteria, together with a particular aesthetic result. For its mainly mineralnature, it is not advisable to apply Grassello on paints.Wird aufgetragen um neue oder instand zu setzende Oberflchen auf der Basisvon Verputzen verschiedener Zusammensetzung (Zement, Kalkbasis,Fertigputz) Beton und Asbestzement, Gipskarton, Ausgleichsputz aus Stuckund um alte Anstriche zu dekorieren, sowie in allen Fllen, in denen ein Produktfr kologisches Bauen mit besonders schnem Ergebnis gewnscht wird.Aufgrund ihrer vorwiegend mineralischen Beschaffenheit ist es nichtempfehlenswert Marmorino auf Dispersionsfarben aufzutragen.13CoverageErgiebigkeitThinning VerdunnungToolsWerkzeugePackagingGebindeFEATURES EIGENSCHAFTEN3,8-4,3 m2/kg per coat.3,8-4,3 m2/kg pro Schicht.Ready to use.Gebrauchsfertig.Stainless steel trowel.Edelstahl-Spachtel.20 Kg20 KgMC-085MC-105MC-109MC-101MC-097MC-093MC-089MC-086MC-106MC-110MC-102MC-098MC-094MC-090MC-087MC-107MC-111MC-103MC-099MC-095MC-091MC-088MC-108MC-112MC-104MC-100MC-096MC-092MC-113MC-117MC-114MC-118MC-115MC-119MC-116MC-120MARMORINOTEXTURED LIME BASED DECORATIONMarmorino - Linea Mineralcap - Lime and silicate based / Auf KalksilikatbasisRESISTANT TO RUBBINGDIFFUSION OF WATER VAPOUR15MC-001MC-021MC-025MC-017MC-013MC-009MC-005MC-002MC-022MC-026MC-018MC-014MC-010MC-006MC-003MC-023MC-027MC-019MC-015MC-011MC-007MC-004MC-024MC-028MC-020MC-016MC-012MC-008Mineralische, dekorative Beschichtung fr innen und aussen, die sichdank ihrer hohen Alkalinitt durch eine bessere Schimmelfestigkeit alsdie normalen Anstriche auszeichnet. Sie kann ausserordentlich gutverarbeitet werden, sodass ein dekorativer Effekt mit antikem Aussehenentsteht und der gebte Anwender kann unzhlige Effekte erzielen. Bildetaufgrund ihrer chemischen Eigenschaften keinen Film, sondern erhrtetdurch chemische Reaktion mit dem Untergrund. Mineral decorative product for exterior and interior, which, thanksto its high alkalinity, ensures a higher resistance to mouldcompared to ordinary paint. With excellent workability, itproduces decorative effects of antique look, with the opportunityto get many different results thanks to the skill of the applicator.Because of its chemical nature, it doesnt create any film buthardens by chemical reaction with the substrate.16MC-029MC-045MC-041MC-049MC-053MC-057MC-061MC-030MC-046MC-042MC-050MC-054MC-058MC-062MC-031MC-047MC-043MC-051MC-055MC-059MC-063MC-032MC-048MC-044MC-052MC-056MC-060MC-064MC-081MC-033MC-037MC-065MC-069MC-073MC-077MC-082MC-034MC-038MC-066MC-070MC-074MC-078MC-083MC-035MC-039MC-067MC-071MC-075MC-079MC-084MC-036MC-040MC-068MC-072MC-076MC-080It is applied to decorate surfaces, new or undergoing maintenance, basedof plasters with different composition (cement, lime-based, premixed),concrete and fiber cement, plasterboard, filler skims and old paints, andin all cases where it is required a product that meets sustainable buildingcriteria, together with a particular aesthetic result. For its mainly mineralnature, it is not advisable to apply Marmorino on paints.Wird verwendet zur Dekoration und den Schutz von neuen oder instand zu setzendenErzeugnissen auf der Basis von Verputzen verschiedener Zusammensetzung (Zement,Kalkbasis, Fertigputz) Beton und Asbestzement, Gipskarton, Ausgleichsputz aus Stuckund um alte Anstriche zu dekorieren, sowie in allen Fllen, in denen ein Produkt frkologisches Bauen mit besonders schnem Ergebnis gewnscht wird. Aufgrund ihrervorwiegend mineralischen Beschaffenheit ist es nicht empfehlenswert Grassello aufDispersionsfarben aufzutragen.17Coverage ErgiebigkeitDrying time TrocknungThinning VerdunnungToolsWerkzeugePackagingGebindeFEATURES EIGENSCHAFTEN0,7-0,8 m2/kg per coat.0,7-0,8 m2/kg pro Schicht.Recoatable 12h.berstreichbar 12Std.Ready to useGebrauchsfertig.Stainless steel trowel.Edelstahl-Spachtel.20 Kg20 KgMARMORINOlinea MINERALCAPMC-085MC-105MC-109MC-101MC-097MC-093MC-089MC-086MC-106MC-110MC-102MC-098MC-094MC-090MC-087MC-107MC-111MC-103MC-099MC-095MC-091MC-088MC-108MC-112MC-104MC-100MC-096MC-092MC-113MC-117MC-114MC-118MC-115MC-119MC-116MC-120TRAVERTINOTEXTURED LIME BASED DECORATION SIMULATING THE NATURALSTONE EFFECTTravertino - Linea Mineralcap - Lime and silicate based / Auf KalksilikatbasisRESISTANT TO RUBBINGDIFFUSION OF WATER VAPOUR19MC-001MC-021MC-025MC-017MC-013MC-009MC-005MC-002MC-022MC-026MC-018MC-014MC-010MC-006MC-003MC-023MC-027MC-019MC-015MC-011MC-007MC-004MC-024MC-028MC-020MC-016MC-012MC-008Mineralische Beschichtung fr innen und aussen auf der Basisvon gereiftem Sumpfkalk und ausgewhltem Marmor, um denEffekt von natrlichem Stein zu schaffen. Durch die Verwendungvon geeigneten Werkzeugen beim Auftragen, knnen verschiedeneEffekte erzielt werden. Durch ihre Diffusionsfhigkeit ist sie idealfr die Anwendung in Rumen, die einer hohen Konzentration anWasserdampf ausgesetzt sind, wie Kchen und Bder.Mineral coating for interior and exterior made of seasoned slakedlime and selected marble, suitable to recreate the effect ofnatural stone. Using appropriate tools during the application, itis possible to obtain different effects. Its breathability makes itideal for applications in environments subjected to highconcentrations of steam, such as kitchens and bathrooms.20MC-029MC-045MC-041MC-049MC-053MC-057MC-061MC-030MC-046MC-042MC-050MC-054MC-058MC-062MC-031MC-047MC-043MC-051MC-055MC-059MC-063MC-032MC-048MC-044MC-052MC-056MC-060MC-064MC-081MC-033MC-037MC-065MC-069MC-073MC-077MC-082MC-034MC-038MC-066MC-070MC-074MC-078MC-083MC-035MC-039MC-067MC-071MC-075MC-079MC-084MC-036MC-040MC-068MC-072MC-076MC-080It is applied to decorate surfaces, new or undergoing maintenance, basedof plasters with different composition (cement, lime-based, premixed),concrete and fiber cement, plasterboard, filler skims and old paints, andin all cases where it is required a product that meets sustainable buildingcriteria, together with a particular aesthetic result.Wird verwendet zur Dekoration und den Schutz von neuen oder instand zu setzendenErzeugnissen auf der Basis von Verputzen verschiedener Zusammensetzung (Zement,Kalkbasis, Fertigputz) Beton und Asbestzement, Gipskarton, Ausgleichsputz aus Stuckund um alte Anstriche zu dekorieren, sowie in allen Fllen, in denen ein Produkt frkologisches Bauen mit besonders schnem Ergebnis erwnscht wird.21Coverage ErgiebigkeitThinning VerdunnungToolsWerkzeugePackagingGebindeFEATURES EIGENSCHAFTEN0,7-0,8 m2/kg per coat.0,7-0,8 m2/kg pro Schicht.Ready to use. Gebrauchsfertig.Stainless steel trowel.Edelstahl-Spachtel.20 Kg20 KgTRAVERTINOlinea MINERALCAPMC-085MC-105MC-109MC-101MC-097MC-093MC-089MC-086MC-106MC-110MC-102MC-098MC-094MC-090MC-087MC-107MC-111MC-103MC-099MC-095MC-091MC-088MC-108MC-112MC-104MC-100MC-096MC-092MC-113MC-117MC-114MC-118MC-115MC-119MC-116MC-120TRAVERTINO DRYPOWDER MIXTURE SIMULATING THE NATURAL STONE EFFECTTravertino Dry - Linea Mineralcap - Lime and silicate based / Auf KalksilikatbasisRESISTANT TO RUBBINGDIFFUSION OF WATER VAPOUR23Coverage ErgiebigkeitThinning VerdunnungToolsWerkzeugePackagingGebindeFEATURES EIGENSCHAFTEN2,5-3 m2/kg in two coats.2,5-3 m2/kg in zwei Schichten.Travertino Dry should be mixed for 2 minutes with about 6 liters ofclean water per 18 kg bag. Use a drill to whip at low speed until thedough is smooth, within 3 minutes of mixing. Leave for 5 minutes.Before the use mix again for about 15 minutes. Travertin Dry Sollte fr 2 Minuten mit ca. 6 Liter sauberes Wasser pro18 kg-Sack gemischt werden. Mit einem Bohrer mit niedrigerGeschwindigkeit zu peitschen, bis der Teig glatt ist, innerhalb von 3Minuten nach dem Mischen. Lassen Sie fr 5 Minuten. Vor demEinsatz mischen erneut fr ungefhr 15 Minuten.Stainless steel trowel.Edelstahl-Spachtel.18 Kg18 KgTRAVERTINO DRYlinea MINERALCAPPUNTINATOLIME BASED COATING WITH TERRACOTTA FRAGMENTSPuntinato A - Linea Mineralcap - Lime and silicate based / Auf KalksilikatbasisRESISTANT TO RUBBINGDIFFUSION OF WATER VAPOURCoverage ErgiebigkeitDrying time TrocknungThinning VerdunnungToolsWerkzeugePackagingGebindeFEATURES EIGENSCHAFTEN2,5-3 m2/kg in two coats.2,5-3 m2/kg in zwei Schichten.Dry to touch 2-3 hours; Overcoatable after 12 hours. Dry nach 2-3 Stunden zu berhren; berstreichbar nach 12 Stunden.Ready to use. Gebrauchsfertig.Stainless steel trowel.Edelstahl-Spachtel.20 Kg20 KgPUNTINATOlinea MINERALCAPPUNTINATO APUNTINATO B25VENETIANVENETIAN PLASTER Venetian - Linea Generation Art27High quality lime created according to the traditional way, whichproduces a finish that resembles the typical amtmosphere of theVenetian villas. The person applying it, can (according to hiscreativity, dexterity and experience ) obtain surfaces that are aperfect imitation of marble or Venetian-style furnishings.Exklusive, auf traditionelle Art entwickelte Kalkfarbe, mitder man einen Schlussanstrich erzielt, der an die typischeAusstattung der venezianischen Villen erinnert. DerKreativitt, Handfertigkeit und Erfahrung des Anwendersentsprechend, gestaltet er Oberflchen mit perfekterMarmorimitation oder Stucco Venziano im antiken Stil.Effect obtained with the stainless steel trowel.Effekt mit dem Edelstahl-Reibebrett erhalten.GA-107-08GA 107-09GA 107-15GA-107-04GA-107-30GA-107-02GA-107-22GA-107-10GA 107-47GA 107-38GA-107-32GA-107-53GA-107-27GA-107-1228The paint VENETIAN has to be applied by steel-spatula, tillreaching the wished effect. It is possible to use it on varioussupports as inner plasterboard, outer plaster (also if pre-mixed),gypsum, and even in plastic, wood, aluminum, iron, sheetgalvanized preventively dealt with specific primers. Der Schlussanstrich VENETIAN wird auf eine Grundierung aufgetragen,und es kann mit dem Spachtel (Glttkelle) gearbeitet werden, bis dergewnschte Effekt erreicht ist. Er kann auf verschiedenenUntergrnden wie: Gipskarton, Fertigputz, Normalputz, Gips und sogarauf Plastik, Holz, Aluminium, Eisen und verzinktem Bleck angewandtwerden, vorausgesetzt, er wurde vorher mit der entsprechendenGrundierung behandelt. GA 107-20GA 107-23GA 107-34GA 107-13GA 107-16GA 107-01GA 107-41GA 107-35GA 107-11GA 107-33GA 107-46GA 107-60GA 107-52GA 107-55GA 107-06GA 107-56GA 107-59GA 107-39GA 107-43GA 107-44GA 107-21GA 107-50GA 107-54GA 107-07GA 107-03GA 107-49GA 107-05GA 107-2629VENETIANSurface appearanceAussehen der OberflcheCoverageErgiebigkeitThinning VerdunnungPackagingGebindeFEATURES EIGENSCHAFTENSmoothed Glazed.Glatt Satiniert.2,5-3,3 m2/kg per coat2,5-3,3 m2/kg pro Schicht.Ready to use.Gebrauchsfertig.5 Kg5 kgGA 107-40GA 107-19 GA 107-14GA 107-37GA 107-45GA 107-48CERACAPCERA GOLD/SILVER/NEUTRO Ceracap- Linea Generation Art31SILVER - GOLD - NEUTRODecorative wax in paste available in gold, silver and neutral version.It emphasizes the brilliance of decorative finishes giving pleasantpearly reflections. It is a dirt-repellent product that, in addition tofurther enhance the look of the surface, helps to protect it.It can be applied ready to use with a sponge or a soft cloth, followingcomplete drying of the previous layers of product. After completeabsorption, polish with a dry cloth (microfiber, cotton).Dekorativer Wachs als Paste erhltlich in den Versionen Gold, Silberund neutral. Betont den Glanz des dekorativen Schlussanstrichs,indem sie ihnen ansprechende Perlmuttreflexe verleiht.Es handelt sich um ein schmutzabweisendes Produkt, das dieOberflche nicht nur veredelt sondern auch schtzt.Wird gebrauchsfertig mit einem Schwamm oder einem weichenLappen aufgetragen, nachdem die vorherigen dekorativen Anstrichekomplett getrocknet sind. Wenn sie komplett absorbiert ist, mit einemtrockenen Tuch polieren (Mikrofaser, Baumwolle). CERACAPCERACAP SILVERCERACAP GOLDDAMASKELEGANT FINISHING FOR INTERIORS WITH A DAMASK EFFECTDamask - Linea Generation Art33High-quality decorative paint, for interior environments resultingin an iridescent and semi-glossy aspect with a "damask" effectthat resembles the texture of precious fabrics. DAMASK enhancesthe aspects of different environments and gives new light tospaces, offering endless possibilities for customization andinterpretation according to ones own preferences. Edle Dekor-Farbe fr innen mit einem schillernden undhalbmatten Aussehen und Texture-Effekt, der an wertvolleDAMAST-Stoffe erinnert. DAMASK wertet die Rume auf undschenkt ihnen neuen Glanz. Sie bietet unzhligeMglichkeiten der persnlichen Gestaltung, um den eigenenStil umzusetzen.GA-100-49 GA-100-50 GA-100-51GA-100-64 GA-100-65 GA-100-66GA-100-67 GA-100-68 GA-100-69GA-100-61 GA-100-62 GA-100-63GA-100-58 GA-100-59 GA-100-60GA-100-55 GA-100-56 GA-100-57GA-100-52 GA-100-53 GA-100-54Effect obtained with the stainless steel trowel.Effekt mit dem Edelstahl-Reibebrett erhalten.34GA-100-70 GA-100-71 GA-100-72GA-100-85 GA-100-86 GA-100-87GA-100-88 GA-100-89 GA-100-90GA-100-82 GA-100-83 GA-100-84GA-100-79 GA-100-80 GA-100-81GA-100-76 GA-100-77 GA-100-78GA-100-73 GA-100-74 GA-100-75GA-100-111 GA-100-110 GA-100-109GA-100-96 GA-100-95 GA-100-94GA-100-93 GA-100-92 GA-100-91GA-100-99 GA-100-98 GA-100-97GA-100-102 GA-100-101 GA-100-100GA-100-105 GA-100-104 GA-100-103GA-100-108 GA-100-107 GA-100-106The paint DAMASK has to be applied on washable bottom and it canbe used by stainless steel trowel, till reaching wished effect. It is possible to use it on various supports as inner plasterboard,outer plaster (also if pre-mixed), gypsum, and even in plastic,wood, aluminum, iron, sheet galvanized preventively dealt withspecific primers.Der Schlussanstrich DAMASK wird auf einen abwaschbaren Grundaufgetragen, und es kann mit dem Spachtel (Glttkelle) gearbeitetwerden, bis der gewnschte Effekt erreicht ist. Er kann auf verschiedenen Untergrnden wie: Gipskarton, Fertigputz,Normalputz, Gips und sogar auf Plastik, Holz, Aluminium, Eisen undverzinktem Blech angewandt werden, vorausgesetzt, er wurde vorhermit der entsprechenden Grundierung behandelt.35GA-100-112 GA-100-113 GA-100-114GA-100-127 GA-100-128 GA-100-129GA-100-130 GA-100-131 GA-100-132GA-100-124 GA-100-125 GA-100-126GA-100-121 GA-100-122 GA-100-123GA-100-118 GA-100-119 GA-100-120GA-100-115 GA-100-116 GA-100-117GA-100-135 GA-100-134 GA-100-133GA-100-138 GA-100-137 GA-100-136DAMASKSurface appearance Aussehen der OberflcheCoverageErgiebigkeitDrying time TrocknungThinning VerdunnungUseAnwendungPackagingGebindeFEATURES EIGENSCHAFTENStructured pear-like.Strukturiert Perliert.9-11 m2/l per coat.9-11 m2/l pro Schicht.Dry to recoat 5-8h. Fully dry 24h. Optimum resistance to washing 5 days.Zeit bis zum be berstreichen 5-8Std.; Komplett 24Std.; Zeit bis zurWaschfestigkeit 5 Tage.Ready to use.Gebrauchsfertig.Before starting it is advisable to carry out some tests on a testing panel.Work on perfectly smoothed surfaces and apply a layer of Absolutecapas primer. In order to create a homogeneous surface you should work onthe finish with the same tools and same operator, and make sure thereis continuous wet-on-wet work on the whole panel without anyinterruption. The tools must be washed immediately after use. Vor dem Arbeitsbeginn sollten praktische Tests auf Probetafeln gemachtwerden. Auf verputzten und perfekt glatten Oberflchen arbeiten undeine Schicht Absolutecap als Grundierung auftragen. Damit dieOberflche gleichmig wird, immer das gleiche Werkzeug verwendenund den Schlussanstrich nur von einem einzigen Maler durchfhrenlassen, um eine durchgehende Nass-in-Nass Verarbeitung der gesamtenWand, ohne Unterbrechungen, zu gewhrleisten. Die Werkzeuge mssensofort nach dem Gebrauch mit Wasser gereinigt werden. 1 liter and 2.5 liters1 Liter und 2,5 LiterLANDFINISHING FOR INTERIORS WITH A SAND EFFECTLand - Linea Generation Art37Decorative paint for interior environments composed ofsubstances that give a fine metallic and sandy effect, evokingmemories of distant lands. These particles create an unusualgame of reflections and colours that provide results of greatvalue.Dekorfarbe fr Innenrume auf der Basis von Fllstoffen mitleicht metallischem und sandigem Effekt , die diespezielle Atmosphre fremder Lnder schafft. Diese Partikelkreieren ein nie dagewesenes Spiel mit Farben und Reflexen,das ausgesprochen edle Resultate gewhrleistet.LAND GOLDGA-104-86 GA-104-87 GA-104-88GA-104-89 GA-104-90 GA-104-91GA-104-83 GA-104-84 GA-104-85GA-104-80 GA-104-81 GA-104-82GA-104-77 GA-104-78 GA-104-79LAND SILVEREffect obtained with the spalter brush.Effekt mit dem Spalter Pinsel erhalten.38GA-104-92 GA-104-93 GA-104-94GA-104-107 GA-104-108 GA-104-109GA-104-110 GA-104-111 GA-104-112GA-104-104 GA-104-105 GA-104-106GA-104-101 GA-104-102 GA-104-103GA-104-98 GA-104-99 GA-104-100GA-104-95 GA-104-96 GA-104-97GA-104-133 GA-104-132 GA-104-131GA-104-118 GA-104-117 GA-104-116GA-104-115 GA-104-114 GA-104-113GA-104-121 GA-104-120 GA-104-119GA-104-124 GA-104-123 GA-104-122GA-104-127 GA-104-126 GA-104-125GA-104-130 GA-104-129 GA-104-128The paint LAND has to be applied on washable bottom and it canbe used by steel-spatula or by paint-brush, till reaching the wishedeffect. It is possible to use it on various supports as innerplasterboard, outer plaster (also if pre-mixed), gypsum, and evenin plastic, wood, aluminum, iron, sheet galvanized preventivelydealt with specific primers. Der Schlussanstrich LAND wird auf einen abwaschbaren Grundaufgetragen und es kann mit dem Spachtel (Glttkelle) oder mit demPinsel gearbeitet werden bis der gewnschte Effekt erreicht ist. Erkann auf verschiedenen Untergrnden wie, Gipskarton, Fertigputz,Normalputz, Gips und sogar auf Plastik, Holz, Aluminium, Eisen undverzinktem Blech angewandt werden, vorausgesetzt, sie wurde vorhermit der entsprechenden Grundierung behandelt.39GA-104-134 GA-104-135 GA-104-136GA-104-152 GA-104-153 GA-104-154GA-104-166 GA-104-165 GA-104-164GA-104-163 GA-104-162 GA-104-161GA-104-160 GA-104-159 GA-104-158GA-104-157 GA-104-156 GA-104-155GA-104-137 GA-104-138 GA-104-139GA-104-140 GA-104-141 GA-104-142GA-104-143 GA-104-144 GA-104-145GA-104-146 GA-104-147 GA-104-148GA-104-149 GA-104-1450 GA-104-151LANDSurface appearanceAussehen der OberflcheCoverage ErgiebigkeitThinning VerdunnungPackagingGebindeFEATURES EIGENSCHAFTENRough structured metallised.Strukturiert, Metallisiert, Rau.9-11 m2/l per coat.9-11 m2/l pro Schicht.Up to 10% by volume with water.Bis zu 10% in Volumen mit Wasser.1 liter and 2.5 liters1 Liter und 2,5 LiterGEMFINISHING FOR INTERIORS WITH A METALLIZED EFFECTGem - Linea Generation Art41Decorative paint for interior environments with a metallizedeffect, that creates a changing carousel of lights and colours. Itis a valuable finishing that is designed to create a decorativeeffect of private homes and public places, whenever you want tocreate a unique and personalized decoration.Dekorfarbe fr Innenrume mit Metallic-Effekt, der einabwechslungsreiches Spiel mit Licht und Farben zaubert.Es handelt sich um einen hochwertigen Schlussanstrich, derbei der Innendekoration in Privat- und Geschftsrumeneine einzigartige und individuelle Atmosphre zu schaffenvermag.GEM OROGA-103-86 GA-103-87 GA-103-88GA-103-89 GA-103-90 GA-103-91GA-103-83 GA-103-84 GA-103-85GA-103-80 GA-103-81 GA-103-82GA-103-77 GA-103-78 GA-103-79GEM PERLAEffect obtained with the stainless steel trowel.Effekt mit dem Edelstahl-Reibebrett erhalten.42GA-103-92 GA-103-93 GA-103-94GA-103-107 GA-103-108 GA-103-109GA-103-110 GA-103-111 GA-103-112GA-103-104 GA-103-105 GA-103-106GA-103-101 GA-103-102 GA-103-103GA-103-98 GA-103-99 GA-103-100GA-103-95 GA-103-96 GA-103-97GA-103-133 GA-103-132 GA-103-131GA-103-118 GA-103-117 GA-103-116GA-103-115 GA-103-114 GA-103-113GA-103-121 GA-103-120 GA-103-119GA-103-124 GA-103-123 GA-103-122GA-103-127 GA-103-126 GA-103-125GA-103-130 GA-103-129 GA-103-128The paint GEM has to be applied on washable bottom and it canbe used by steel-spatula or by paint-brush, till reaching the wishedeffect. It is possible to use it on various supports as innerplasterboard, outer plaster (also if pre-mixed), gypsum, and evenin plastic, wood, aluminum, iron, sheet galvanized preventivelydealt with specific primers. Der Schlussanstrich GEM wird auf einen abwaschbaren Grundaufgetragen und es kann mit dem Spachtel (Glttkelle) oder mit demPinsel gearbeitet werden bis der gewnschte Effekt erreicht ist. Erkann auf verschiedenen Untergrnden wie, Gipskarton, Fertigputz,Normalputz, Gips und sogar auf Plastik, Holz, Aluminium, Eisen undverzinktem Blech angewandt werden, vorausgesetzt, sie wurde vorhermit der entsprechenden Grundierung behandelt.43GA-103-134 GA-103-135 GA-103-136GA-103-149 GA-103-150 GA-103-151GA-103-152 GA-103-153 GA-103-154GA-103-146 GA-103-147 GA-103-148GA-103-143 GA-103-144 GA-103-145GA-103-140 GA-103-141 GA-103-142GA-103-137 GA-103-138 GA-103-139GA-103-157 GA-103-156 GA-103-155GA-103-160 GA-103-159 GA-103-158GA-103-163 GA-103-162 GA-103-161GA-103-166 GA-103-165 GA-103-164GEMSurface appearanceAussehen der OberflcheCoverage ErgiebigkeitThinning VerdunnungPackagingGebindeFEATURES EIGENSCHAFTENRough structured metallised.Strukturiert, Metallisiert, Rau.9-11 m2/l per coat.9-11 m2/l pro Schicht.Up to 10% by volume with water.Bis zu 10% in Volumen mit Wasser.1 liter and 2.5 liters1 Liter und 2,5 LiterCALIPSOPEARL EFFECT FINISHCalipso - Linea Generation Art45Decorative paint with pearlescent effect, for interiors, whichcreates attractive environments, both in public and privateplaces.Thanks to its metallic pigments and special fillers, it is possibleto obtain a rough finish, enriched with a nice play of light andreflected colours. The final effect is textured.CALIPSO SILVERGA-112-13 GA-112-14 GA-112-15GA-112-16 GA-112-17 GA-112-18GA-112-10 GA-112-11 GA-112-12GA-112-07 GA-112-08 GA-112-09GA-112-04 GA-112-05 GA-112-06GA-112-01 GA-112-02 GA-112-03Dekorative Farbe mit Perlmutteffekt fr innen, die sowohl inffentlichen als auch in privaten Rumen ein faszinierendesAmbiente schafft. Dank der Metallic-Pigmente und der darinenthaltenen speziellen Fllstoffe wird eine raue Oberflcheerzielt, die durch das ansprechende Lichtspiel undFarbreflexe bereichert wird. Der endgltige Effekt fhlt sichtexturiert an.Effect obtained with the spalter brush.Effekt mit dem Spalter Pinsel erhalten.46GA-112-19 GA-112-20 GA-112-21GA-112-34 GA-112-35 GA-112-36GA-112-37 GA-112-38 GA-112-39GA-112-31 GA-112-32 GA-112-33GA-112-28 GA-112-29 GA-112-30GA-112-25 GA-112-26 GA-112-27GA-112-22 GA-112-23 GA-112-24GA-112-42 GA-112-41 GA-112-40GA-112-57 GA-112-56 GA-112-55GA-112-60 GA-112-59 GA-112-58GA-112-54 GA-112-53 GA-112-52GA-112-51 GA-112-50 GA-112-49GA-112-48 GA-112-47 GA-112-46GA-112-45 GA-112-44 GA-112-43The paint CALIPSO has to be applied on washable bottom and itcan be used by steel-spatula or by paint-brush, till reaching thewished effect. It is possible to use it on various supports as innerplasterboard, outer plaster (also if pre-mixed), gypsum, and evenin plastic, wood, aluminum, iron, sheet galvanized preventivelydealt with specific primers. Der Schlussanstrich CALIPSO wird auf einen abwaschbaren Grundaufgetragen und es kann mit dem Spachtel (Glttkelle) oder mit demPinsel gearbeitet werden bis der gewnschte Effekt erreicht ist. Erkann auf verschiedenen Untergrnden wie, Gipskarton, Fertigputz,Normalputz, Gips und sogar auf Plastik, Holz, Aluminium, Eisen undverzinktem Blech angewandt werden, vorausgesetzt, sie wurde vorhermit der entsprechenden Grundierung behandelt.47GA-112-61 GA-112-62 GA-112-63GA-112-76 GA-112-77 GA-112-78GA-112-79 GA-112-80 GA-112-81GA-112-73 GA-112-74 GA-112-75GA-112-70 GA-112-71 GA-112-72GA-112-67 GA-112-68 GA-112-69GA-112-64 GA-112-65 GA-112-66GA-112-84 GA-112-83 GA-112-82GA-112-87 GA-112-86 GA-112-85GA-112-90 GA-112-89 GA-112-88CALIPSOSurface appearanceAussehen der OberflcheCoverage ErgiebigkeitThinning VerdunnungPackagingGebindeFEATURES EIGENSCHAFTENRough structured metallised.Strukturiert, Metallisiert, Rau.7-9 m2/l per coat.7-9m2/l pro Schicht.Up to 10% by volume with water.Bis zu 10% in Volumen mit Wasser.1 liter and 2.5 liters1 Liter und 2,5 LiterMANIASHADED MATT PEARL EFFECTMania - Linea Generation Art49Decorative finishing for interiors that gives a soft and texturedeffect. It is suitable for decorating spaces in which you want tocreate a pleasant-looking pearlescent and matt effect, enrichedwith light-and-shade results. The finishing can be customizedin endless combinations of colours and application techniques. Dekorativer Schlussanstrich fr Innenrume, der einenweichen Effekt schafft, der sich texturiert anfhlt. Er eignetsich um Rume zu verschnern, denen man einenangenehmen, matten mit hell-dunkel angereichertenPerleffekt verleihen mchte. Der Schlussanstrich kann durchdie unendlich vielen Farbkombinationen und durch dieAuftragungstechniken individuell gestaltet werden. MANIA PERLAGA-111-13 GA-111-14 GA-111-15GA-111-16 GA-111-18 GA-111-18GA-111-10 GA-111-11 GA-111-12GA-111-07 GA-111-08 GA-111-09GA-111-04 GA-111-06 GA-111-06GA-111-01 GA-111-02 GA-111-03Effect obtained with the stainless steel trowel.Effekt mit dem Edelstahl-Reibebrett erhalten.50GA-111-19 GA-111-20 GA-111-21GA-111-34 GA-111-35 GA-111-36GA-111-37 GA-111-38 GA-111-39GA-111-31 GA-111-32 GA-111-32GA-111-28 GA-111-29 GA-111-30GA-111-25 GA-111-26 GA-111-27GA-111-22 GA-111-23 GA-111-24GA-111-60 GA-111-59 GA-111-58GA-111-45 GA-111-44 GA-111-43GA-111-42 GA-111-42 GA-111-40GA-111-48 GA-111-47 GA-111-46GA-111-51 GA-111-50 GA-111-49GA-111-54 GA-111-53 GA-111-52GA-111-57 GA-111-56 GA-111-55The paint MANIA has to be applied on washable bottom and it canbe used by stainless steel trowel, till reaching wished effect. It ispossible to use it on various supports as inner plasterboard, outerplaster (also if pre-mixed), gypsum, and even in plastic, wood,aluminum, iron, sheet galvanized preventively dealt with specificprimers.Der Schlussanstrich MANIA wird auf einen abwaschbaren Grundaufgetragen, und es kann mit dem Spachtel (Glttkelle) gearbeitetwerden, bis der gewnschte Effekt erreicht ist. Er kann aufverschiedenen Untergrnden wie: Gipskarton, Fertigputz, Normalputz,Gips und sogar auf Plastik, Holz, Aluminium, Eisen und verzinktemBlech angewandt werden, vorausgesetzt, er wurde vorher mit derentsprechenden Grundierung behandelt.51GA-111-61 GA-111-62 GA-111-63GA-111-76 GA-111-77 GA-111-78GA-111-79 GA-111-80 GA-111-81GA-111-73 GA-111-74 GA-111-75GA-111-70 GA-111-71 GA-111-72GA-111-67 GA-111-68 GA-111-69GA-111-64 GA-111-65 GA-111-66GA-111-84 GA-111-83 GA-111-82GA-111-87 GA-111-86 GA-111-85GA-111-90 GA-111-89 GA-111-88MANIASurface appearance Aussehen der OberflcheCoverageErgiebigkeitThinning VerdunnungPackagingGebindeFEATURES EIGENSCHAFTENStructured pear-like.Strukturiert Perliert.8-10 m2/l per coat.8-10 m2/l pro Schicht.Ready to use.Gebrauchsfertig.1 liter and 2.5 liters1 Liter und 2,5 LiterPEARLFINISHING FOR INTERIOR WITH A "PEARLESCENT" EFFECTPearl - Linea Generation Art53Decorative paint for interior environments composed ofsubstances that give a fine pearlescent effect that ensuresdainty chromatic results with a nacreous effect, enhanced by theincidence of light.The final effect depends on the manual skill of the applicatorand the amount of product used.Dekorfarbe fr Innenrume auf der Basis von Fllstoffen mitleichtem Perlmuttglanz, die ein raffiniertes, farblichesErgebnis mit Perlmutt-Effekt garantieren und durch denLichteinfall perfekt zur Geltung kommen. Der endgltige Effekt hngt von der Geschicklichkeit desAnwenders und der verwendeten Produktmenge ab.Effect obtained with the spalter brush.Effekt mit dem Spalter Pinsel erhalten.PEARL SILVERGA-105-43 GA-105-44 GA-105-45GA-105-46 GA-105-47 GA-105-48GA-105-40 GA-105-41 GA-105-42GA-105-37 GA-105-38 GA-105-39GA-105-34 GA-105-35 GA-105-36GA-105-31 GA-105-32 GA-105-3354The paint PEARL has to be applied on washable bottom and it canbe used by paint-brush or paint-roller, till reaching the wishedeffect. It is possible to use it on various supports as innerplasterboard, outer plaster (also if pre-mixed), gypsum, and evenin plastic, wood, aluminum, iron, sheet galvanized preventivelydealt with specific primers. Der Schlussanstrich PEARL wird auf einen abwaschbaren Grundaufgetragen und es kann mit dem Pinsel oder der Rolle gearbeitetwerden bis der gewnschte Effekt erreicht ist. Er kann aufverschiedenen Untergrnden wie, Gipskarton, Fertigputz, Normalputz,Gips und sogar auf Plastik, Holz, Aluminium, Eisen und verzinktemBlech angewandt werden, vorausgesetzt, sie wurde vorher mit derentsprechenden Grundierung behandelt.GA-105-49 GA-105-50 GA-105-51GA-105-64 GA-105-65 GA-105-66GA-105-67 GA-105-68 GA-105-69GA-105-61 GA-105-62 GA-105-63GA-105-58 GA-105-59 GA-105-60GA-105-55 GA-105-56 GA-105-57GA-105-52 GA-105-53 GA-105-54GA-105-90 GA-105-89 GA-105-88GA-105-75 GA-105-74 GA-105-73GA-105-72 GA-105-71 GA-105-70GA-105-78 GA-105-77 GA-105-76GA-105-81 GA-105-80 GA-105-79GA-105-84 GA-105-83 GA-105-82GA-105-87 GA-105-86 GA-105-8555PEARLSurface appearance Aussehen der OberflcheCoverageErgiebigkeitThinning VerdunnungPackagingGebindeFEATURES EIGENSCHAFTENStructured pearl-like.Strukturiert, Perliert.6-7 m2/l per coat.6-7 m2/l pro Schicht.Ready to use.Gebrauchsfertig.1 liter and 2.5 liters1 Liter und 2,5 LiterGA-105-91 GA-105-92 GA-105-93GA-105-106 GA-105-107 GA-105-108GA-105-109 GA-105-110 GA-105-111GA-105-103 GA-105-104 GA-105-105GA-105-100 GA-105-101 GA-105-102GA-105-97 GA-105-98 GA-105-99GA-105-94 GA-105-95 GA-105-96GA-105-114 GA-105-113 GA-105-112GA-105-120 GA-105-119 GA-105-118GA-105-117 GA-105-116 GA-105-115ESSENTIAINTERIOR FINISH WITH VELVET EFFECT Essentia - Linea Generation Art57ESSENTIA SILVERGA-113-13 GA-113-14 GA-113-15GA-113-16 GA-113-17 GA-113-18GA-113-10 GA-113-11 GA-113-12GA-113-07 GA-113-08 GA-113-09GA-113-04 GA-113-05 GA-113-06GA-113-01 GA-113-02 GA-113-03Decorative paint for interiors with velvet and soft-touch effect.It is formulated with metallic pigments and special aggregatesthat give an elegant color effect, full of reflections. The finishobtained, in addition to the pleasant aesthetic result, is verystrong with high resistance to the penetration of stains and dirt.Dekorative Farbe fr Innenrume mit einem Effekt, der sichsamtig und weich anfhlt. Sie ist mit Metallic-Pigmentenund speziellen Zuschlagstoffen formuliert, die eineneleganten, reflexreichen Farbeffekt verleihen. Der erzielteSchlussanstrich ist nicht nur optisch schn, sondernprsentiert sich sehr widerstandsfhig mit einer hohenFlecken- und Schmutzbestndigkeit. Effect obtained with the stainless steel trowel.Effekt mit dem Edelstahl-Reibebrett erhalten.58GA-113-19 GA-113-20 GA-113-21GA-113-34 GA-113-35 GA-113-36GA-113-37 GA-113-38 GA-113-39GA-113-31 GA-113-32 GA-113-33GA-113-28 GA-113-29 GA-113-30GA-113-25 GA-113-26 GA-113-27GA-113-22 GA-113-23 GA-113-24GA-113-42 GA-113-41 GA-113-40GA-113-57 GA-113-56 GA-113-55GA-113-60 GA-113-59 GA-113-58GA-113-54 GA-113-53 GA-113-52GA-113-51 GA-113-50 GA-113-49GA-113-48 GA-113-47 GA-113-46GA-113-45 GA-113-44 GA-113-43The paint ESSENTIA has to be applied on washable bottom and itcan be used by steel-spatula or by paint-brush, till reaching thewished effect. It is possible to use it on various supports as innerplasterboard, outer plaster (also if pre-mixed), gypsum, and evenin plastic, wood, aluminum, iron, sheet galvanized preventivelydealt with specific primers. Der Schlussanstrich ESSENTIA wird auf einen abwaschbaren Grundaufgetragen und es kann mit dem Spachtel (Glttkelle) oder mit demPinsel gearbeitet werden bis der gewnschte Effekt erreicht ist. Erkann auf verschiedenen Untergrnden wie, Gipskarton, Fertigputz,Normalputz, Gips und sogar auf Plastik, Holz, Aluminium, Eisen undverzinktem Blech angewandt werden, vorausgesetzt, sie wurde vorhermit der entsprechenden Grundierung behandelt.59GA-113-61 GA-113-62 GA-113-63GA-113-76 GA-113-77 GA-113-78GA-113-79 GA-113-80 GA-113-81GA-113-73 GA-113-74 GA-113-75GA-113-70 GA-113-71 GA-113-72GA-113-67 GA-113-68 GA-113-69GA-113-64 GA-113-65 GA-113-66GA-113-84 GA-113-83 GA-113-82GA-113-87 GA-113-86 GA-113-85GA-113-90 GA-113-89 GA-113-88ESSENTIASurface appearanceAussehen der OberflcheCoverage ErgiebigkeitThinning VerdunnungPackagingGebindeFEATURES EIGENSCHAFTENRough structured metallised.Strukturiert, Metallisiert, Rau.8-10 m2/l per coat.8-10 m2/l pro Schicht.Up to 10% by volume with water.Bis zu 10% in Volumen mit Wasser.1 liter and 2.5 liters1 Liter und 2,5 LiterMINERALDECORATIVE PAINT METALLIC EFFECT FOR INTERIORSMineral - Linea Generation Art61Decorative Painting, to obtain a silky effect; that creates a feelingof a bright natural environment. It gives shimmering reflects witha fine metallic and physical appearance, and creates a scenewith changing facets, giving the areas a unique look. Due to itswealth of combinations and colors, the possible results are trulyendless.Dekorative Farbe mit Seiden-Effekt, der die Rume mitnatrlichem Glanz erfllt. Schillernde Reflexe und leichtmetallisierende und texturisierende Effekte verleihen demAmbiente durch die abwechslungsreichen Facetten ein exklusivesAussehen. Dank der vielfltigen Kombinationsmglichkeiten undFarbvarianten sind den erzielbaren Resultaten wirklich keineGrenzen gesetzt.BRONZESILVERGA 102 - 25 GA 102 - 26 GA 102 - 27GA 102 - 28 GA 102 - 29 GA 102 - 30GA 102 - 22 GA 102 - 23 GA 102 - 24GA 102 - 11 GA 102 - 20 GA 102 - 21GA 102 - 18 GA 102 - 10 GA 102 - 19Effect obtained with the stainless steel trowel.Effekt mit dem Edelstahl-Reibebrett erhalten.62The paint MINERAL has to be applied on washable bottom and itcan be used by steel-spatula, till reaching the wished effect. It ispossible to use it on various supports as inner plasterboard, outerplaster (also if pre-mixed), gypsum, and even in plastic, wood,aluminum, iron, sheet galvanized preventively dealt with specificprimers. Der Schlussanstrich MINERAL wird auf einen abwaschbaren Grundaufgetragen, und es kann mit dem Spachtel (Glttkelle) gearbeitetwerden bis der gewnschte Effekt erreicht ist. Er kann aufverschiedenen Untergrnden wie: Gipskarton, Fertigputz, Normalputz,Gips und sogar auf Plastik, Holz, Aluminium, Eisen und verzinktemBlech angewandt werden, vorausgesetzt, er wurde vorher mit derentsprechenden Grundierung behandelt.GA 102 - 05 GA 102 - 02 GA 102 - 09GA 102 - 03 GA 102 - 06 GA 102 - 04GA 102 - 08 GA 102 - 01 GA 102 - BRONZEGA 102 - 38 GA 102 - 36 GA 102 - 36GA 102 - 35 GA 102 - 13 GA 102 - 34GA 102 - 33 GA 102 - 16 GA 102 - 15GA 102 - 32 GA 102 - 12 GA 102 - 31GA 102 - 39 GA 102 - 14 GA 102 - 08GA 102 - 46 GA 102 - 47 GA 102 - 48GA 102 - 43 GA 102 - 44 GA 102 - 45GA 102 - 40 GA 102 - 41 GA 102 - 4263MINERALSurface appearanceAussehen der OberflcheCoverage ErgiebigkeitThinning VerdunnungPackagingGebindeFEATURES EIGENSCHAFTENStructured metallised.Strukturiert, Metallisiert9-11 m2/l per coat.9-11 m2/l pro Schicht.Up to 10% by volume with water.Bis zu 10% in Volumen mit Wasser.1 liter and 2.5 liters1 Liter und 2,5 LiterMAHARAJAIRIDESCENT EFFECT PAINTMaharaja - Linea Generation Art65Water-based paint for interiors with an iridescent effect due to thepresence of special pigments that create changing and attractivereflections of light and colours, which vary over the observationpoint and the angle of incidence of the light.MAHARAJA is waterproof and breathable, easy to apply, ideal forprofessional use as it has high compatibility and excellent adhesionproperties and workability on different types of substrates.Farbe auf Wasserbasis fr Innenrume mit einem irisierendenEffekt aufgrund der Anwesenheit von speziellen Pigmenten, die undattraktive Reflexionen von Licht und Farben schaffen Vernderung,die sich ber den Beobachtungspunkt variieren und demEinfallswinkel des Lichts.MAHARAJA ist wasserdicht und atmungsaktiv , leicht aufzutragen,ideal fr den professionellen Einsatz, da es eine hoheKompatibilitt und hervorragende Haftungseigenschaften undVerarbeitbarkeit auf verschiedenen Arten von Substraten hat.MAHARAJAMAHARAJA ORO MAHARAJA ARGENTOMAHARAJA VERDEMAHARAJA BLUSKINPEACH-PEEL EFFECT FINISHSkin - Linea Generation Art67Decorative painting for inner to effect peach-peel, that donatesa soft and gummy tactile effect to the wall. Decorative paint forinner walls, made up with fine metallic effect. These particlescreate a new andunknown game of glares, colors and light, with a large valuableeffect.Dekorfarbe mit Pfirsichhaut-Effekt, die sich beimBeruhren weich und gummiartig anfuhlt. Die leichtmetallischen Partikel verleihen der Oberflche einschillerndes, sehr edles Aussehen.GA 106-35GA 106-03GA 106-05GA 106-33GA 106-38GA 106-34GA-107-22GA 106-12GA 106-06GA 106-27GA 106-07GA 106-14GA 106-11GA 106-15Effect obtained with the spalter brush.Effekt mit dem Spalter Pinsel erhalten.68GA 106-21GA 106-25GA 106-23GA 106-04GA 106-13GA 106-01GA 106-16GA 106-20GA 106-17GA 106-26GA 106-08GA 106-29GA 106-24GA 106-28GA 106-10GA 106-37GA 106-36GA 106-39GA 106-32GA 106-31GA 106-18GA 106-22To reach the effect off SKIN it is necessary to use a base-coat inthe same color off the top-coat (identified by the same code). Before executing the work, we suggest to make some practice in areal sample. Final effect of the product may depend from manualskills of the applicator and from quantity applied.Um den SKIN -Effekt zu erzielen, muss eine Grundierung in derselbenFarbe des Schlussanstrichs (durch denselben Code gekennzeichnet)verwendet werden. Vor dem Arbeitsbeginn sollten praktische Tests auf einer Probetafeldurchgefhrt werden. Der Effekt hngt jedoch von der Geschicklichkeitdes Anwenders und der aufgetragenen Menge ab.69SKINSurface appearanceAussehen der OberflcheCoverage ErgiebigkeitThinning VerdunnungPackagingGebindeFEATURES EIGENSCHAFTENStructured peach-skinned.Strukturiert, pfirsichhaut-effekt.6,5-7,5 m2/l per coat.6,5-7,5 m2/l pro Schicht.Ready to use.Gebrauchsfertig.1 liter and 2.5 liters1 Liter und 2,5 LiterFIBERDECORATIVE PAINT TISSUE EFFECT FOR INTERIORSFiber - Linea Generation Art71Decorative paint with a tissue effect, that will donate the tactilefeeling of weaving on your walls. The product has an acrylicwatery-based resin, matt aspect, characterized from goodwashability and adhesion. The final aspect is obtained using afirst lay of FIBER FONDO and then a lay of FIBER FINITURA. Dekorfarbe mit einem Endergebnis, das sich bei derBerhrung der Wand sehr angenehm, wie Stoff anfhlt.Indem zuerst eine Schicht FIBER FONDO und dann einezweite Schicht FIBER FINITURA aufgetragen wird, kann mandas charakteristische, plastische Aussehen von Gewebeerzielen.GA 101-23GA 101-30GA 101-24GA 101-17GA 101-29GA 101-22GA 101-14Effect obtained with the spalter brush.Effekt mit dem Spalter Pinsel erhalten.72GA 101-10GA 101-28GA 101-11GA 101-18GA 101-27GA 101-21GA 101-13GA 101-09GA 101-08GA 101-12GA 101-05GA 101-19GA 101-20GA 101-15The product has to be used applying FIBER FONDO on the supportby paint-brush or paint-roller, while paint is still wet to pass withthe Spalter paint-brush in vertical or horizontal sense, in order torealize the stripes. After approximately 8-12 hours has to beapplied to FIBER FINITURA by paint-brush, then to pass by theSpalter paint-brush in perpendicular sense to the lines of FIBERFONDO to obtain the tissue effect.Das Produkt wird angewandt, indem man mit dem Pinsel oder der RolleFIBER FONDO auf die Oberflche auftrgt und ber die noch nasseFarbe mit einem Spalterpinsel in vertikaler oder horizontaler Richtungdarberstreicht, um den Streifeneffekt zu erhalten. Nach circa 8-12Stunden mit dem Pinsel oder der Rolle FIBER FINITURA auftragen, mitdem Spalterpinsel quer zu den Streifen mit FIBER FONDO, um so denTextil-Effekt zu erzielen.73FIBERGA 101-26GA 101-03GA 101-06GA 101-07GA 101-02GA 101-25GA 101-04GA 101-16GA 101-01Surface appearanceAussehen der OberflcheCoverage ErgiebigkeitThinning VerdunnungPackagingGebindeFEATURES EIGENSCHAFTENStructured matt.Strukturiert matt.FIBER FONDO and FIBER FINITURA: 9-11 m2/l per coat.FIBER FONDO und FIBER FINITURA: 9-11 m2/l pro Schicht.FIBER FONDO: Ready to use. FIBER FINITURA: 10-15% with waterFIBER FONDO: Gebrauchsfertig. FIBER FINITURA: 10-15% mit Wasser.FIBER FONDO and FIBER FINITURA: 1 liter and 2.5 litersFIBER FONDO und FIBER FINITURA: 1 Liter und 2,5 LiterKIMERAINTERIOR FINISH WITH A SHINY PATINA EFFECTKimera - Linea Generation Art75Semitransparent shiny finish available in various colors thatallows you to get exclusive color effects, and infinite of varietiesthat interaction with the background color. It is odorless and canbe applied with different tools: a pad, cloth, with a sea spongeor plastic spatula. Halbtransparenter, glnzender Schlussanstrich in vielenFarben erhltlich, mit denen exklusive Farbeffekte und einegrenzenlose Vielfalt an Wechselwirkungen mit der Farbe desUntergrunds realisiert werden knnen. Sie ist geruchlos undkann mit verschiedenen Werkzeugen aufgetragen werden:mit dem Tupfer, dem Lappen, dem Naturschwamm oder demPlastikspachtel. GA 108-171GA 108-174GA 108-162GA 108-167GA 108-164GA 108-165GA 108-163GA 108-160GA 108-173GA 108-172GA 108-166GA 108-169GA 108-170GA 108-161Effect obtained with the use of pad.Effekt mit dem Tupfer erhalten.Effect obtained with the use of sea sponge.Effekt mit dem Meeresschwamm erhalten76KIMERA can be applied to cement plaster, cement bases, readymixes, concrete and fibre cement treated with a suitable basepaint. The best results are obtained on smooth surfaces and witha white base or, if coloured, with a shade that is lighter than thefinish. If an increased coloured effect is desired, a secondapplication of KIMERA can be done in a different shade.KIMERA kann auf vorher mit geeigneter Grundierung vorbehandeltenPutz auf Zement- oder Kalkbasis, vorgemischten Putz, Beton undEternit aufgetragen werden. Die besten Resultate erreicht man aufglatten Oberflchen mit weiem Untergrund oder wenn er farbig seinsoll, einen Farbton heller als der Schlussanstrich. Wenn man denFarbeffekt verstrken mchte, kann eine zweite Schicht KIMERA ineinem anderen Farbton aufgetragen werden.GA 108-164GA 108-180GA 108-182GA 108-181GA 108-183GA 108-168GA 108-177GA 108-179GA 108-176GA 108-178The room is embellished with iridescent reflections with KIMERA PURPLE PASTE.Die schillernden Effekte mit KIMERA PASTA VIOLA verleihen den Rumen eineinmaliges, raffiniertes Aussehen.GA 108-Fondo Absolutecap OW36 2PGA 108-Fondo Absolutecap 6161PGA 108-Fondo Absolutecap 6061PGA 108-Fondo Absolutecap 6021PGA 108-Fondo Absolutecap OW19 2PGA 108-Fondo Absolutecap OW3 1PPASTA VIOLA77Surface appearance Aussehen der OberflcheCoverage ErgiebigkeitThinningVerdunnungPackagingGebindeStructured semi-glossy with variations depending on the tools employed.Strukturiert, Halbmatt mit Variationen abhngig vom verwendetenWerkzeug.10-12 m2/l per coat.10-12 m2/l pro Schicht.20-30% by volume with water.20-30% mit Wasser in Volumen.1 liter and 2.5 liters1 Liter und 2,5 LiterKIMERAFEATURES EIGENSCHAFTENThe room is enveloped in silver with KIMERA SILVER PASTE.KIMERA PASTA ARGENTO verleiht dem Raum silbernen Glanz.The room is embellished with iridescent reflections with KIMERA GOLD PASTE.Die schillernden Effekte mit KIMERA PASTA ORO verleihen den Rumen eineinmaliges, raffiniertes Aussehen.GA 108-Fondo Absolutecap 1131PGA 108-Fondo Absolutecap 1124TGA 108-Fondo Absolutecap 7082TGA 108-Fondo Absolutecap 7083DGA 108-Fondo Absolutecap 2091PGA 108-Fondo Absolutecap 3215PGA 108-Fondo Absolutecap 6223PGA 108-Fondo Absolutecap 2163PGA 108-Fondo Absolutecap 6111PGA 108-Fondo Absolutecap 2163P7052TGA 108-Fondo Absolutecap 3062TGA 108-Fondo Absolutecap 6053PPASTA ARGENTO PASTA OROKALAHARIINTERIOR VEILING FINISHING WITH LIGHT COVERING EFFECT (VELATURA)Kalahari - Linea Generation Art79Kalahari is a semi-matt finish suitable for special decorations"glaze". There are many possible colors and applicationtechniques allowing you to obtain multiple color effects andendless varieties of exclusive interaction with the backgroundcolor. KALAHARI ist ein matter, halbdeckender Schlussanstrich undder Lasureffekt eignet sich fr eine ganz spezielleRaumgestaltung. Dank der zahlreichen Farben undmglichen Anwendungstechniken, knnen exklusiveFarbeffekte und vielfltige Wechselwirkungen mit demUntergrund erzielt werden. GA 109 - 50 GA 109 - 51 GA 109 - 52GA 109 - 53 GA 109 - 54 GA 109 - 55GA 109 - 47 GA 109 - 48 GA 109 - 49GA 109 - 44 GA 109 - 45 GA 109 - 46GA 109 - 41 GA 109 - 42 GA 109 - 43GA 109 - 59 GA 109 - 60 GA 109 - 61GA 109 - 56 GA 109 - 57 GA 109 - 58Effect obtained with the use of sponge trowel.Effekt mit dem Schwammreibebrett erhalten.Effect obtained with the use of the brush.Effekt mit dem Pinsel erhalten.Effect obtained with the use of the glove.Effekt mit dem Handschuh erhalten.80KALAHARI can be applied to cement plaster, lime, mortars, concretecoat plasters and cement. The best results are obtained with awhite backgrounds or, if colored then a lighter shade should beused.KALAHARI kann auf Verputz aus Zementmrtel, Kalkzement, Fertigputz,wrmedmmendem Ausgleichsputz, Beton und Faserzementaufgetragen werden. Die besten Resultate erzielt man auf einemweien Untergrund, oder wenn farbig, auf einem helleren Ton als derSchlussanstrich.GA 109 - 65 GA 109 - 66 GA 109 - 67GA 109 - 80 GA 109 - 81 GA 109 - 82GA 109 - 83 GA 109 - 84 GA 109 - 85GA 109 - 77 GA 109 - 78 GA 109 - 79GA 109 - 74 GA 109 - 75 GA 109 - 76GA 109 - 71 GA 109 - 72 GA 109 - 73GA 109 - 68 GA 109 - 69 GA 109 - 70GA 109 - 88 GA 109 - 87 GA 109 - 8681KALAHARISurface appearanceAussehen der OberflcheCoverage ErgiebigkeitThinning VerdunnungPackagingGebindeFEATURES EIGENSCHAFTENStructured pearl-like.Strukturiert, Perliert.6-7 m2/l per coat.6-7 m2/l pro Schicht.Ready to use.Gebrauchsfertig.1 liter and 2.5 liters1 Liter und 2,5 LiterAQUILEGIAINTERIOR FINISH WITH A CLOUDY EFFECTAquilegia - Linea Generation Art83Is a decorative matte interior finish that produces pleasantshades of colour due to the special white particles it contains,allowing for original decorative effects. Different base and finishcolours may be used in order to obtain multicolour results.Dekorativer, matter Schlussanstrich fr innen, der dank dendarin enthaltenen speziellen weien Partikeln reizvolleFarbschattierungen mit ganz besonders originellen Effektenerzielt. Fr ein mehrfarbiges Resultat knnen fr dieGrundierung und den Schlussanstrich verschiedene Farbenverwendet werden. Effect obtained with the use of brush and plasticspatula.Effekt mit dem Einsatz von Pinsel und KunststoffReibebrett erhalten.011113090705030212141008060484The product is used by applying two coats of Absolutecap on thesubstrate, applying the second coat 4-6 hours after the first coat.After 16-18 hours, apply Aquilegia, spreading it over the surface.After 10-15 minutes, crush the white particles with a soft spatula.Das Produkt wendet man an, indem Absolutecap in zwei Schichten,im Abstand von 4-6 Stunden aufgetragen wird. Nach 16-18 StundenAquilegia auf der ganzen Oberflche verteilen. Nach 10-15 Minutenmit einem weichen Spachtel die weien Partikel zerdrcken.PASTA VIOLAThe room is embellished with iridescent reflections with KIMERA PURPLE PASTE.Die schillernden Effekte mit KIMERA PASTA VIOLA verleihen den Rumen eineinmaliges, raffiniertes Aussehen.Absolutecap 6061PAbsolutecap 6161PAbsolutecap OW362PAbsolutecap Bianco2324211917151820221685AQUILEGIASurface appearanceAussehen der OberflcheCoverage ErgiebigkeitThinningVerdunnungPackagingGebindeFEATURES EIGENSCHAFTENSmooth structured matt.Glatt, matt, strukturiert.7-8 m2/l per coat.7-8 m2/l pro Schicht.Ready to use.Gebrauchsfertig.4 liters4 LiterPASTA ARGENTOThe room is enveloped in silver with KIMERA SILVER PASTE.KIMERA PASTA ARGENTO verleiht dem Raum silbernen Glanz.PASTA OROThe room is embellished with iridescent reflections with KIMERA GOLD PASTE.Die schillernden Effekte mit KIMERA PASTA ORO verleihen den Rumen eineinmaliges, raffiniertes Aussehen.Absolutecap 6223PAbsolutecap 2091PAbsolutecap 2163PAbsolutecap BiancoAbsolutecap 6111PAbsolutecap 6053PAbsolutecap 2051PAbsolutecap BiancoUNIFERCAP WMICACEOUS WATERBORNE ENAMELRESISTANT TO ATMOSPHERIC AGENTSRESISTANT TO IMPACTCOVERAGE ON CORNERSUnifercap W - Linea Lasurcap - Micaceous iron oxide / Glimmerartiges Eisenoxid87UNIFERCAP Wlinea LASURCAPCoverage ErgiebigkeitThinning VerdunnungToolsWerkzeugePackagingGebindeFEATURES EIGENSCHAFTEN14-16 m2/l dry-thickness 35 micron.14-16 m2/l Dicke 70 micron trocken.10-15% by volume with water.10-15% mit Wasser in Volumen.Roller, Brush, Spray.Pinsel, Rolle und Spritzgert.0,750 liter and 2,5 liters0,750 Liter und 2,5 LiterGRIGIO BASE3 - 333 3 - 332 3 - 3313 - 103 3 - 102 3 - 1013 - 334 3 - 004 3 - 0053 - 001 3 - 002 3 - 0033 - 553 3 - 552 3 - 5513 - 362 3 - 363 3 - 3643 - 361 3 - 006 3 - 007DyesFarbstoffeArreghini colors 16 - Dyes / FarbstoffeDYES FARBSTOFFEARREGHINI COLORS 16 AC16 01 GIALLO LIMONE code: Y97COLAX001AC16 02 NERO code: Y97COLB0001AC16 03 GIALLO OSSIDO code: Y97COLC0001AC16 04 VERDE VIVO code: Y97COLD0001AC16 05 BLEU code: Y97COLE0001AC16 06 ROSSO OSSIDO code: Y97COLF0001AC16 07 GIALLO MEDIO code: Y97COLT0001AC16 08 ROSSO VIVO code: Y97COLR0001AC16 09 MARRONE code: Y97COLI0001AC16 10 MAGENTA code: Y97COLV0001AC16 11 BIANCO code: Y97COLK0001AC16 12 BRUNO code: Y97COLLA001AC16 13 BLEU COBALTO code: Y97COLBG001AC16 14 VERDE CROMO code: Y97COLGY001AC16 15 GIALLO LUCE code: Y97COBVS001AC16 16 ROSSO ORGANICO code: Y97COLHS00189Marketing materials / MarketingmaterialienCOMMUNICATE IN ORDER TO GROWFor CAP Arreghini, communication is fundamental to the companys continuousprocess of innovation and development. From sales support materials such ascatalogues, brochures and samples, to careful publicity planning, toparticipation in national and international fairs and on to the website thatcreates a direct relationship with its users who can use it to learn aboutproducts and get updates on the company news, download technical reportsand look through product brochures, get updates on events and find the nearestretailers.KOMMUNIZIEREN, UM ZU WACHSENFur die CAP Arreghini ist die Kommunikation beim kontinuierlichen Innovations-und Entwicklungsprozess der Firma wichtiger denn je. Vom verkaufsfrderndenMaterial, wie Kataloge, Broschuren und Musterbucher, zur sorgfltigen Planungder Werbung, uber die Teilnahme an nationalen und internationalen Messenbis hin zum Internetauftritt, der eine direkte Verbindung zu den Benutzernschafft, und wo sie sich uber Neuheiten informieren, technische Datenbltterherunterladen und die Produktbroschuren durchblttern, sich uberVeranstaltungen erkundigen oder den nchstgelegenen Wiederverkufer findenknnenESSENTIAColour charts Farbkartencodice: PARTESSENRMINERALColour charts Farbkartencodice: PARTMINERRSKINColour charts Farbkartencodice: PARTSKIN0RFIBERColour charts Farbkartencodice: PARTFIBERRKIMERAColour charts Farbkartencodice: PCKIMERNEWAQUILEGIAColour charts Farbkartencodice: PCAMPAQUILUNIFERCAP WColour charts Farbkartencodice: PCAMUNINEWKALAHARIColour charts Farbkartencodice: PARTKALAHRESSENTIAColour charts Farbkartencode: PARTESSENRMINERALColour charts Farbkartencode: PARTMINERRSKINColour charts Farbkartencode: PARTSKIN0RFIBERColour charts Farbkartencode: PARTFIBERRKIMERAColour charts Farbkartencode: PCKIMERNEWAQUILEGIAColour charts Farbkartencode: PCAMPAQUILUNIFERCAP WColour charts Farbkartencode: PCAMUNINEWKALAHARIColour charts Farbkartencode: PARTKALAHRCAP ARREGHINI SpA - ITALIAN PAINTS SINCE 1950V.le Pordenone, 80 - 30026 PORTOGRUARO (VE) - Tel. +39 0421 278111 - Fax +39 0421 75498info@caparreghini.it - www.caparreghini.it - Azienda con Sistema Certificato UNI EN ISO 9001 PBRDECOREN_04.2017_Rev 3